SERVICE DE TRANSCRIPTION

Parallèlement à ses formations professionelles en anglais en Gironde, la Golden Gate Academy vous propose dans toute la France un service de transcription en anglais.

 

Notre service de transcription vous offre la possibilité de faire transcrire en anglais tout type de matériel audio ou vidéo (conférences, colloques, réunions, interviews, etc.) en fichier texte. Ce service concerne des supports tels que les CD, les fichiers audio mp3, les CD-rom, les DVD, etc.

Nous vous proposons quatre types de transcriptions :

- Une transcription mot à mot, ou transcription de niveau 1, qui restitue l'intégralité de ce qui est dit dans l'enregistrement, y compris les hésitations, les répétitions et les phrases inachevées.

- Une transcription légèrement condensée, ou transcription de niveau 2 : tous les propos sont retranscrits mais nous en retranchons les répétitions et les phrases inachevées.  

- Une transcription condensée, corrigée et reformulée, soit une transcription de niveau 3 : comme pour la transcription de niveau 2, nous retranchons les répétitions et phrases inachevées des propos retranscrits mais, de surcroit, le style est amélioré afin de proposer une transcription plus agréable à lire.

- Une synthèse de propos exprimés, soit une transcription de niveau 4 : les propos des intervenants sont résumés et généralement retranscrits au style indirect.

 

 

Si vous le souhaitez, notre transcription en anglais peut faire l'objet d'une traduction en français.

N'hésitez pas à nous consulter pour un devis gratuit.
 




 

 

 

Cette page qui a pour titre "Golden Gate Academy, spécialiste de l'accompagnement en anglais des actions commerciales des entreprises en Gironde" peut être décrite ainsi : "Golden Gate Academy : spécialiste de l'assistance et de l'accompagnement des actions commerciales en anglais des entreprises en Gironde. Notre organisme de formations en ANGLAIS vous propose un service de transcription en anglais." Cette page possède les mot-clés suivants : formations-anglais-professionnelles, aides-actions-entreprises, aide-action-commerciale-en anglais, organisme de formation professionnelle, service de transcription de réunions, service de transcription d'interviews, service de transcription de conférences, transcription de niveau 1, transcription de niveau 2, transcription de niveau 3, transcription de niveau 4, langues, anglais, français, professionnel, France, Aquitaine, Gironde, Bordeaux, Caudéran, Talence, Pessac, Mérignac, Blanquefort, Bouliac, Bègles, Lormont, Cenon, Eysines, Le Haillan, Le Taillan, Saint-Médard-en-Jalles, Créon, Langoiran, France.